... Wasseroberfläche see-einwärts....
... Wasseroberfläche See-auswärts....
... Zsuzsa Bánk schreibt etwas spätsommerlicher:
" In den letzten Tagen des Sommers kehrte ich oft zum Flußufer zurück. Am Anfang glaubte ich, unsere Abdrücke zu sehen, und wischte mit meiner Hand darüber. Ich legte mich auf den Rücken, steckte die Füße in den Sand und schaute in den blauen Himmel, bis es Abend wurde und die Wolken sich gelb färbten."
(Zsuzsa Bánk, Der Schwimmer, S.Fischer , Frankfurt 2002, S. 38)
"Mama, was ist eigentlich Müßiggang?"
" Dieser Tag, mit diesem Wasser, diesen Steinen, diesem wunderbaren Nichtsmüssen...."
Collecting the summer. Visiting the lake.Just being... What is the english translation for the very german word "Müßiggang"? I think there is none fitting....
( Seht mal bei Susanne, wieviel Blau sich da zeigt!)